{"id":428,"date":"2017-01-11T19:00:59","date_gmt":"2017-01-11T18:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/?p=428"},"modified":"2017-01-13T23:34:39","modified_gmt":"2017-01-13T22:34:39","slug":"prevodenje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/","title":{"rendered":"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">[:sr]Sadr\u017eaj[:en] Contents[:]<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0d590e;color:#0d590e\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0d590e;color:#0d590e\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#Instalacija_dodatka_za_prevodenje_WordPressa\" >Instalacija dodatka za prevo\u0111enje WordPressa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#Prevodenje_WordPress_teme\" >Prevo\u0111enje WordPress teme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#Prevodenje_sadrzaja\" >Prevo\u0111enje sadr\u017eaja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#To_install_the_WordPress_Translation\" >To install the WordPress Translation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#Translation_WordPress_themes\" >Translation WordPress themes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#Translating_content\" >Translating content<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n[:sr]Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. To je najlak\u0161e uraditi preko Weblizer-a u Cpanelu ili\u00a0<a title=\"Google analitika\" href=\"http:\/\/analytics.google.com\/\">Google analitike<\/a>. Proverite koliko imate poseta iz odre\u0111ene zemlje, sa odre\u0111enog govornog podru\u010dja,\u00a0procenite zna\u010dak koji imaju ti\u00a0<a href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/2017\/01\/04\/site-visitors\/\">posetioci sajta<\/a>\u00a0za ostvarenje va\u0161ih ciljeva.<\/p>\n<p>Da biste sajt preveli na drugi jezik, potrebno je da prevedete sam WordPress, temu koju koristite i, naravno, sadr\u017eaj. Neophodno je da pored stati\u010dkog sadr\u017eaja sajta redovno unosite sve objave i na tim drugim jezicima.<\/p>\n<p>Iako su ma\u0161inski prevodioci dostigli visok nivo kvaliteta, ona jo\u0161 uvek nije dovoljno dobra i potrebna je intervencija \u0161kolovanog prevodioca.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instalacija_dodatka_za_prevodenje_WordPressa\"><\/span>Instalacija dodatka za prevo\u0111enje WordPressa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Da biste preveli sam WordPress, potrebno je da skinete <a href=\"http:\/\/svn.automattic.com\/wordpress-i18n\/\">fajl sa prevodom WordPressa<\/a>. Taj fajl smestite u <code>\/wp-content\/languages, \u0161to je \u010desto potpuno automatizovan postupak<\/code>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_430\" aria-describedby=\"caption-attachment-430\" style=\"width: 765px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"prevo\u0111enje wp-image-430 size-full\" title=\"prevo\u0111enje\" src=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png\" alt=\"prevo\u0111enje\" width=\"765\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png 765w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje-350x113.png 350w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje-300x96.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-430\" class=\"wp-caption-text\">prevo\u0111enje<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zatim treba na uobi\u010dajen na\u010din instalirati dodatak za wordpress koji je \u0107e u fajlu <code>wp-config.php<\/code> u sekciji <code>define('WPLANG', '');<\/code>\u00a0dodati\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/software\/gettext\/manual\/html_chapter\/gettext_16.html#Language-Codes\">jezi\u010dki kod<\/a> podrazumevanog jezika. U pode\u0161avanjima treba odrediti koji je podrazumevani jezik sajta npr. srpski, i treba da stoji <code>define('WPLANG', 'sr_RS');<\/code>.<\/p>\n<p>Pojavi\u0107e vam se mogu\u0107nost unosa oba jezika dodatnim izborima kao na slede\u0107oj slici.<\/p>\n<figure id=\"attachment_435\" aria-describedby=\"caption-attachment-435\" style=\"width: 825px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-435\" src=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2.png\" alt=\"Prevodenje\" width=\"825\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2.png 825w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2-350x239.png 350w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2-300x205.png 300w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2-768x524.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-435\" class=\"wp-caption-text\">Prevodenje<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na taj na\u010din ste pripremilii WordPress. Sada je potrebno da prevedete temu koju va\u0161 sajt koristi.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prevodenje_WordPress_teme\"><\/span>Prevo\u0111enje WordPress teme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Za prevo\u0111enje WordPress teme, najbolje je da iskoristite neki od WordPress plaginova. Najjednostavniji je\u00a0<a href=\"http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/qtra%3Ccode%3Enslate\/\">qTranslate<\/a>. Nakon \u0161to ga instalirate i aktivirate, potrebno je da izvr\u0161ite njegova osnovna pode\u0161avanja. Prvo je potrebno podesiti na koje sve jezike \u017eelite da prevedete sajt.<\/p>\n<p>Ako se autor teme potrudio, u temi \u0107ete na\u0107i gotove .po i .mo fajlove za neke jezike. Da biste temu preveli na srpski, potrebno je da uzmete neki od .po fajlova (npr. en_US.po), preimenujete ga u sr_RS.po i u\u010ditate ga u <a href=\"http:\/\/sourceforge.net\/projects\/poedit\/\">Poedit<\/a>. Tu \u0107ete dobiti dijalog za prevod fraza sa engleskog na srpski jezik. Kada ih sve sa\u010duvate dobi\u0107ete po i mo fajlove sa srpskim jezikom. Te fajlove smestite pored ostalih jezi\u010dkih fajlova i time ste preveli i WordPress temu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prevodenje_sadrzaja\"><\/span>Prevo\u0111enje sadr\u017eaja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>qTranslate omogu\u0107ava veoma jednostavno prevo\u0111enje \u010dlanaka (posts) i strana (pages). U svakom \u010dlanku i strani \u0107ete dobiti opcije da unesete isti sadr\u017eaj na svakom od instaliranih jezika.<\/p>\n<p>U okviru teme aktivirajte vid\u017eet (Widget) za izbornik jezika.<\/p>\n<p>Na kraju, ako niste zadovoljni polo\u017eajem izbornika za jezike, dodate kod za izbor jezika na mesto na kom \u017eelite da se nalazi:<\/p>\n<p><code>&lt;div id=\"qtranslate-lang-chooser\"&gt;<br \/>\n&lt;?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode('image'); ?&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<\/code>[:en]Before you decide on translating the site into another language, thoroughly explore whether there is a need for it. This is most easily done through Weblizer in Cpanel or Google Analytics. Check the amount of visits from a particular country, with a particular speaking estimate pins having these visitors to the site to achieve your goals.<\/p>\n<p>To translate the site into another language, it is necessary to translate itself WordPress theme you are using, and of course content. It is essential that in addition to static website content regularly enter all the posts in those other languages.<\/p>\n<p>Although mechanical translators reached a high level of quality, it is still not good enough and need the intervention of a trained interpreter.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"To_install_the_WordPress_Translation\"><\/span>To install the WordPress Translation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>To translate a WordPress itself, you need to download the file with translation of WordPress. Save the file in \/ wp-content \/ languages, which is often fully automated procedure.<\/p>\n<figure id=\"attachment_430\" aria-describedby=\"caption-attachment-430\" style=\"width: 765px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-430\" src=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png\" alt=\"prevodjenje\" width=\"765\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png 765w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje-350x113.png 350w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje-300x96.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-430\" class=\"wp-caption-text\">translation<\/figcaption><\/figure>\n<p>Then be the usual way to install a plugin for wordpress that is going in the file wp-config.php in the section define ( &#8216;WPLANG&#8217;, &#8221;); add tabs with the default language. In the settings you need to determine which is the default language of the site for example. Serbian, and there should be define ( &#8216;WPLANG&#8217;, &#8216;en_GB&#8217;) ;.<\/p>\n<p>You will get the ability to input both languages \u200b\u200badditional choices as shown below.<\/p>\n<figure id=\"attachment_435\" aria-describedby=\"caption-attachment-435\" style=\"width: 825px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-435\" src=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2.png\" alt=\"Prevodenje\" width=\"825\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2.png 825w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2-350x239.png 350w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2-300x205.png 300w, https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje2-768x524.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-435\" class=\"wp-caption-text\">translation<\/figcaption><\/figure>\n<p>In this way, you are prepared by following WordPress. We now need to translate the theme that your site uses.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translation_WordPress_themes\"><\/span>Translation WordPress themes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Translation WordPress theme, it is best to take advantage of some of the WordPress plugins. The simplest is qTranslate. Once installed and activated, it is necessary to perform its basic settings. First you need to set all of the languages \u200b\u200byou want to translate the site.<\/p>\n<p>If you are bothered by darkness, the darkness will find ready-made .po and .mo files for some languages. To the theme translated into Serbian, it is necessary to take some of the .po files (eg. En_US.po), rename it in sr_RS.po and load it into the Poedit. Here you get the dialogue to translate phrases from English into Serbian. When you save you can get them all at the mo files from the Serbian language. These files store next to the other language files and the time you translate and WordPress theme.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translating_content\"><\/span>Translating content<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>qTranslate allows for very easy translation of articles (posts) and sides (pages). In each article page and you will get the option to enter the same content on each of the installed languages.<\/p>\n<p>Within the theme, activate the Widget for the menu language.<\/p>\n<p>Finally, if you are not satisfied with the menu languages, add code to the choice on where you want to be located:<\/p>\n<p>&lt;Div id = &#8220;qTranslate-lang-chooser&#8221;&gt;<br \/>\n&lt;? Php echo qtrans_generateLanguageSelectCode ( &#8216;image&#8217;); ?&gt;<br \/>\n&lt;\/ Div&gt;[:]\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;428&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;[:sr] Ocenite [:en]Rate this [:]post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:]&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">[:sr] Ocenite [:en]Rate this [:]post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:sr]Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. To<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,7],"tags":[],"class_list":["post-428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web-admin","category-dodaci-za-wordpress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:] - Kalkulacija u osnovi svega!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. Istalirajte qTraslate dodatak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:] - Kalkulacija u osnovi svega!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. Istalirajte qTraslate dodatak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalkulacija u osnovi svega!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-11T18:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-13T22:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\"},\"headline\":\"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:]\",\"datePublished\":\"2017-01-11T18:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-13T22:34:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/\"},\"wordCount\":928,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/prevodjenje.png\",\"articleSection\":[\"WEB admin\",\"Wordpress dodaci\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/\",\"name\":\"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:] - Kalkulacija u osnovi svega!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/prevodjenje.png\",\"datePublished\":\"2017-01-11T18:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-13T22:34:39+00:00\",\"description\":\"Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. Istalirajte qTraslate dodatak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/prevodjenje.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/prevodjenje.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/prevodenje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prevo\u0111enje sajta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Kalkulacija u osnovi svega!\",\"description\":\"Samo napred! Unapredite svoje ve\u0161tine obrade podataka!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\",\"width\":128,\"height\":128,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:] - Kalkulacija u osnovi svega!","description":"Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. Istalirajte qTraslate dodatak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:] - Kalkulacija u osnovi svega!","og_description":"Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. Istalirajte qTraslate dodatak.","og_url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/","og_site_name":"Kalkulacija u osnovi svega!","article_published_time":"2017-01-11T18:00:59+00:00","article_modified_time":"2017-01-13T22:34:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4"},"headline":"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:]","datePublished":"2017-01-11T18:00:59+00:00","dateModified":"2017-01-13T22:34:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/"},"wordCount":928,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4"},"image":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png","articleSection":["WEB admin","Wordpress dodaci"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/","url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/","name":"[:sr]Prevo\u0111enje sajta[:en]Translate[:] - Kalkulacija u osnovi svega!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png","datePublished":"2017-01-11T18:00:59+00:00","dateModified":"2017-01-13T22:34:39+00:00","description":"Pre nego \u0161to se odlu\u010dite za prevo\u0111enje sajta na drugi jezik, detaljno istra\u017eite da li za tim ima potrebe. Istalirajte qTraslate dodatak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#primaryimage","url":"http:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png","contentUrl":"http:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/prevodjenje.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/prevodenje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prevo\u0111enje sajta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/","name":"Kalkulacija u osnovi svega!","description":"Samo napred! Unapredite svoje ve\u0161tine obrade podataka!","publisher":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png","url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png","contentUrl":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png","width":128,"height":128,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions\/481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}