{"id":3864,"date":"2026-03-16T19:38:21","date_gmt":"2026-03-16T18:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/"},"modified":"2026-03-16T20:53:42","modified_gmt":"2026-03-16T19:53:42","slug":"excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/","title":{"rendered":"Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sadr\u017eaj<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0d590e;color:#0d590e\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0d590e;color:#0d590e\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#Optimistican_pogled_Nova_era_produktivnosti\" >Optimisti\u010dan pogled: Nova era produktivnosti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#Pesimisticna_perspektiva_Rizici_raseljavanje_i_crna_kutija\" >Pesimisti\u010dna\r\nperspektiva: Rizici, raseljavanje i crna kutija<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#Uravnotezen_zakljucak_Racunovoda_kao_navigator_umjetne_inteligencije\" >Uravnote\u017een\r\nzaklju\u010dak: Ra\u010dunovo\u0111a kao navigator umjetne inteligencije<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#Prakticni_savjeti_za_racunovode_s_umjetnom_inteligencijom\" >Prakti\u010dni savjeti za\r\nra\u010dunovo\u0111e s umjetnom inteligencijom<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#Reference\" >Reference<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#The_Optimistic_Perspective_A_New_Era_of_Productivity\" >The\r\nOptimistic Perspective: A New Era of Productivity<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#The_Pessimistic_Perspective_Risks_Displacement_and_the_Black_Box\" >The\r\nPessimistic Perspective: Risks, Displacement, and the Black Box<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#A_Balanced_Conclusion_The_Accountant_as_AI_Navigator\" >A Balanced\r\nConclusion: The Accountant as AI Navigator<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#Practical_Tips_for_the_AI-Powered_Accountant\" >Practical Tips for\r\nthe AI-Powered Accountant<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#References\" >References<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">Decenijama je Microsoft Excel bio neosporni radni konj u <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">svijetu ra\u010dunovodstva &#8211; digitalni glavni dnevnik za profesiju izgra\u0111enu na preciznosti <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">i redu. Ali nova sila ulazi u kancelariju: vje\u0161ta\u010dka <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">inteligencija. Vje\u0161ta\u010dka inteligencija obe\u0107ava da \u0107e revolucionirati sve, od predvi\u0111anja nov\u010danog toka <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">do dnevnog unosa podataka, pokre\u0107u\u0107i debatu u cijeloj industriji. <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">Da li je vje\u0161ta\u010dka inteligencija vrhunski alat za produktivnost koji \u0107e podi\u0107i ra\u010dunovodstvenu <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">profesiju na nove strate\u0161ke visine? Ili je to revolucionarna sila koja <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">prijeti samim temeljima poslovanja? Ovo pitanje stvorilo je dva <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">razli\u010dita tabora: optimiste i pesimiste, &#8220;bumere&#8221; i <\/span><\/span><span dir=\"auto\"><span class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\" dir=\"auto\">&#8220;bejbi bumere&#8221;.<\/span><\/span><\/p>\n<h3 id=\"the-optimistic-perspective-a-new-era-of-productivity\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Optimistican_pogled_Nova_era_produktivnosti\"><\/span><span id=\"The_Optimistic_Perspective_A_New_Era_of_Productivity\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span dir=\"auto\">Optimisti\u010dan <\/span><span dir=\"auto\">pogled: Nova era produktivnosti<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span dir=\"auto\">Iz perspektive optimiste, vje\u0161ta\u010dka inteligencija nije zamjena, ve\u0107 mo\u0107an <\/span><span dir=\"auto\">asistent \u2013 \u200b\u200bkomplementarni alat koji se bavi zamornim, repetitivnim <\/span><span dir=\"auto\">zadacima koji su dugo optere\u0107ivali finansijske stru\u010dnjake. Cilj nije<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">u\u010diniti ra\u010dunovo\u0111e zastarjelim; cilj je osloboditi ih za <\/span><span dir=\"auto\">poslove ve\u0107e vrijednosti.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Dokazi o ovom procvatu produktivnosti ve\u0107 se pojavljuju. Studije <\/span><span dir=\"auto\">pokazuju da ra\u010dunovodstvene firme koje koriste generativnu umjetnu inteligenciju mogu finalizirati mjese\u010dne <\/span><span dir=\"auto\">izvje\u0161taje 7,5 dana br\u017ee i smanjiti vrijeme provedeno na rutinskoj obradi u pozadini <\/span><span dir=\"auto\">za 8,5%. Ovo vra\u0107eno vrijeme se reinvestira u<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">poslovnu komunikaciju, osiguranje kvalitete i, \u0161to je najva\u017enije, <\/span><span dir=\"auto\">strate\u0161ko savjetovanje klijenata.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Razmotrite utjecaj na osnovne ra\u010dunovodstvene funkcije:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Pametnije predvi\u0111anje:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\"> Tradicionalno predvi\u0111anje nov\u010danog toka <\/span><span dir=\"auto\">\u010desto je radno intenzivan, retrospektivni poduhvat. <\/span><span dir=\"auto\">Me\u0111utim, sistemi vo\u0111eni vje\u0161ta\u010dkom inteligencijom direktno se povezuju s podacima u stvarnom vremenu iz bankovnih <\/span><span dir=\"auto\">ra\u010duna i ERP sistema. Oni koriste ma\u0161insko u\u010denje za analizu <\/span><span dir=\"auto\">historijskih trendova i vanjskih ekonomskih pokazatelja, smanjuju\u0107i <\/span><span dir=\"auto\">gre\u0161ke u predvi\u0111anju za \u010dak 20-50%. To omogu\u0107ava preduze\u0107ima da pokrenu hiljade <\/span><span dir=\"auto\">scenarija &#8220;\u0161ta ako&#8221; u sekundama, transformiraju\u0107i predvi\u0111anje iz reaktivnog <\/span><span dir=\"auto\">izvje\u0161taja u proaktivni strate\u0161ki alat.<\/span><\/li>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Excel na steroidima:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\"> Umjesto da uni\u0161ti Excel, vje\u0161ta\u010dka inteligencija <\/span><span dir=\"auto\">ga \u010dini mo\u0107nijim. Integrisani alati poput Microsoft Copilota djeluju kao <\/span><span dir=\"auto\">stru\u010dni asistenti unutar programa za tabelarne prora\u010dune. Ra\u010dunovo\u0111e sada mogu koristiti <\/span><span dir=\"auto\">prirodni jezik za generisanje slo\u017eenih formula, \u010di\u0161\u0107enje neurednih skupova podataka, <\/span><span dir=\"auto\">identifikaciju trendova i kreiranje uvjerljivih vizualizacija podataka. Zadaci koji su<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">nekada zahtijevali sate ru\u010dne manipulacije mogu se obaviti za trenutak, <\/span><span dir=\"auto\">smanjuju\u0107i gre\u0161ke i ubrzavaju\u0107i analizu.<\/span><\/li>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Fokusirajte se na ono \u0161to je va\u017eno:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\"> Automatizacijom unosa podataka, <\/span><span dir=\"auto\">obrade faktura i uskla\u0111ivanja ra\u010duna, vje\u0161ta\u010dka inteligencija preuzima \u201edosadne <\/span><span dir=\"auto\">stvari\u201c. Ova promjena omogu\u0107ava ra\u010dunovo\u0111ama da se razviju od obra\u0111iva\u010da podataka <\/span><span dir=\"auto\">do strate\u0161kih savjetnika. Budu\u0107nost, prema ovom gledi\u0161tu, pripada ra\u010dunovo\u0111i <\/span><span dir=\"auto\">koji mo\u017ee interpretirati uvide generirane vje\u0161ta\u010dkom inteligencijom, <\/span><span dir=\"auto\">efikasno ih prenijeti dionicima i koristiti ih za vo\u0111enje klju\u010dnih poslovnih <\/span><span dir=\"auto\">odluka. Historija podr\u017eava ovu perspektivu; uvo\u0111enje <\/span><span dir=\"auto\">softvera za prora\u010dunske tablice 1980-ih nije uni\u0161tilo ra\u010dunovodstvenu<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">profesiju &#8211; transformiralo ju je i dovelo do zna\u010dajnog rasta. Vje\u0161ta\u010dka inteligencija je jednostavno<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">sljede\u0107i korak u toj evoluciji.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"the-pessimistic-perspective-risks-displacement-and-the-black-box\"><span id=\"The_Pessimistic_Perspective_Risks_Displacement_and_the_Black_Box\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span dir=\"auto\">Pesimisti\u010dna<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">perspektiva: Rizici, raseljavanje i crna kutija<\/span><\/h3>\n<p><span dir=\"auto\">S druge strane debate, izgledi za &#8220;propast&#8221; zasnovani su<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">na legitimnim zabrinutostima zbog gubitka radnih mjesta, integriteta podataka i<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">inherentnih ograni\u010denja tehnologije.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Najneposredniji strah je gubitak posla.<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">&#8220;Izvje\u0161taj o budu\u0107nosti poslova&#8221; Svjetskog ekonomskog foruma predvidio je pad broja uloga poput ra\u010dunovodstvenih,<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">knjigovodstvenih i platnih slu\u017ebenika, kako vje\u0161ta\u010dka inteligencija i automatizacija postaju<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">sofisticiranije. Dok strate\u0161ke uloge mogu biti sigurne, po\u010detne i<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">kancelarijske pozicije koje su dugo bile ulaz u profesiju su<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">o\u010digledno u opasnosti.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Pored gubitka posla, postoje i zna\u010dajni operativni i<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">eti\u010dki rizici:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Problem \u201ecrne kutije\u201c:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\">\u00a0Mnogi napredni modeli umjetne inteligencije<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">su notorno neprozirni. Oni mogu proizvesti prognozu ili analizu, ali je \u010desto nemogu\u0107e<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">objasniti\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">kako<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0su do\u0161li do tog zaklju\u010dka<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">. Ovo je klju\u010dni nedostatak u profesiji izgra\u0111enoj na<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">reviziji i transparentnosti. Za finansijsko izvje\u0161tavanje, svaki broj<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">mora biti reproducibilan i odbranjiv. Revizor ne\u0107e prihvatiti \u201eVje\u0161ta\u010dka inteligencija<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">je tako rekla\u201c kao valjano obja\u0161njenje, \u010dine\u0107i arhitekturu \u201eprvo kontrole\u201c<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">&#8211; gdje umjetna inteligencija poma\u017ee, ali ne generira kona\u010dne, autoritativne<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">brojeve &#8211; apsolutnom nu\u017eno\u0161\u0107u.<\/span><\/li>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Sme\u0107e unutra, sme\u0107e van:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\">\u00a0Model umjetne inteligencije je<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">dobar onoliko koliko su dobri podaci na kojima je obu\u010den. Nepotpuni, nedosljedni ili pristrasni<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">historijski podaci neminovno \u0107e dovesti do neta\u010dnih i nepouzdanih prognoza.<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">Istra\u017eivanje je pokazalo da je 62% ra\u010dunovo\u0111a zabrinuto zbog<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">gre\u0161aka koje generira umjetna inteligencija, \u0161to je legitimna zabrinutost kada jedna gre\u0161ka mo\u017ee imati zna\u010dajne<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">finansijske posljedice.<\/span><\/li>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Krhkost u suo\u010davanju s neizvjesno\u0161\u0107u:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\">\u00a0Modeli umjetne inteligencije<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">su odli\u010dni u identificiranju obrazaca u historijskim podacima, ali se te\u0161ko snalaze u<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">predvi\u0111anju nevi\u0111enih doga\u0111aja &#8220;crnog labuda&#8221;. Finansijska tr\u017ei\u0161ta su<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">nestabilna, a prekomjerno oslanjanje na umjetnu inteligenciju moglo bi kompaniju ostaviti slijepom za<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">iznenadne promjene koje su izvan iskustva modela. Nadalje,<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">sigurnost podataka ostaje glavni problem, a 43% ra\u010dunovo\u0111a navodi je<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">kao glavnu brigu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"a-balanced-conclusion-the-accountant-as-ai-navigator\"><span id=\"A_Balanced_Conclusion_The_Accountant_as_AI_Navigator\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span dir=\"auto\">Uravnote\u017een<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">zaklju\u010dak: Ra\u010dunovo\u0111a kao navigator umjetne inteligencije<\/span><\/h3>\n<p><span dir=\"auto\">Budu\u0107nost ra\u010dunovodstva vjerovatno ne\u0107e biti toliko utopijska koliko<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">optimisti nadaju, niti toliko distopijska koliko pesimisti strahuju. Stvarnost je<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">da je vje\u0161ta\u010dka inteligencija transformativni alat i, kao i svi takvi alati, donosi<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">i ogromne mogu\u0107nosti i zna\u010dajne izazove.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Rutinski, na pravilima zasnovani zadaci \u0107e nesumnjivo biti automatizovani. Me\u0111utim,<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">ovo ne signalizira kraj profesije. Umjesto toga, ozna\u010dava<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">fundamentalnu evoluciju u ulozi ra\u010dunovo\u0111e \u2013 od<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">obra\u0111iva\u010da informacija do kustosa i tuma\u010da. Ra\u010dunovo\u0111a sljede\u0107e<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">decenije ne\u0107e se takmi\u010diti\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">sa<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0vje\u0161ta\u010dkom inteligencijom, ve\u0107 \u0107e raditi<\/span><br \/>\n<em><span dir=\"auto\">s<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0njom. Njihova vrijednost \u0107e le\u017eati u njihovoj sposobnosti da upravljaju,<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">osporavaju i kontekstualizuju rezultate ovih mo\u0107nih sistema.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Osnovne ljudske vje\u0161tine kriti\u010dkog mi\u0161ljenja, eti\u010dkog rasu\u0111ivanja<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">i strate\u0161ke komunikacije postat \u0107e va\u017enije nego ikad. Izazov<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">nije zaustaviti plimu tehnolo\u0161kih promjena, ve\u0107 nau\u010diti<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">kako se njima kretati.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"practical-tips-for-the-ai-powered-accountant\"><span id=\"Practical_Tips_for_the_AI-Powered_Accountant\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span dir=\"auto\">Prakti\u010dni savjeti za<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">ra\u010dunovo\u0111e s umjetnom inteligencijom<\/span><\/h3>\n<ol type=\"1\">\n<li><strong><span dir=\"auto\">Prihvatite kontinuirano u\u010denje:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\">\u00a0Upoznajte se s<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">novim AI alatima \u010dim postanu dostupni. Eksperimentirajte s AI kopilotima u Excelu i<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">shvatite osnove funkcioniranja modela predvi\u0111anja.<\/span><\/li>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Postanite pismeni u oblasti podataka:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\">\u00a0Savladajte principe<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">higijene podataka. Razumite \u0161ta \u010dini podatke visokokvalitetnim i kako<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">ih pripremiti za analizu, bilo da je to ura\u0111eno od strane \u010dovjeka ili ma\u0161ine.<\/span><\/li>\n<li><strong><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">Odr\u017eavajte na\u010din razmi\u0161ljanja \u201eKontrola na prvom mjestu\u201c:<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">\u00a0Koristite vje\u0161ta\u010dku inteligenciju za<\/span><\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">automatizaciju pripreme i pobolj\u0161anje analize, ali osigurajte da svi osnovni<\/span><\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">finansijski izvje\u0161taji ostanu deterministi\u010dki, podlo\u017eni reviziji i da se mogu pratiti do<\/span><\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">svog izvora.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span dir=\"auto\">Pobolj\u0161ajte svoje vje\u0161tine u radu s ljudima:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\">\u00a0Udvostru\u010dite napor na<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">komunikaciji, strate\u0161kom razmi\u0161ljanju i savjetovanju klijenata. To su<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">podru\u010dja u kojima ljudski uvid pru\u017ea klju\u010dnu prednost koju vje\u0161ta\u010dka inteligencija ne mo\u017ee<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">replicirati.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h1 id=\"references\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reference\"><\/span><span id=\"References\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span dir=\"auto\">Reference<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<ol type=\"1\">\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.journalofaccountancy.com\/issues\/2026\/mar\/ai-tools-for-finance-professionals-to-prepare-and-visualize-data\/\"><span dir=\"auto\">Alati umjetne inteligencije<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">za financijske stru\u010dnjake u pripremi i vizualizaciji podataka \u2013<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">Ra\u010dunovodstveni \u010dasopis<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.mossadams.com\/about\/press\/press-releases\/2023\/12\/ai-has-a-positive-impact-on-accounting\"><span dir=\"auto\">Umjetna inteligencija<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">ima pozitivan utjecaj na ra\u010dunovodstvo \u2013 Mos Adams<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.jpmorgan.com\/insights\/treasury\/forecasting-planning\/ai-driven-cash-flow-forecasting-the-future-of-treasury\"><span dir=\"auto\">Prognoziranje nov\u010danog toka zasnovano na vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">: Budu\u0107nost trezora \u2013 JP Morgan<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/cmaexamacademy.com\/artificial-intelligence-in-accounting\/\"><span dir=\"auto\">Umjetna<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">inteligencija u ra\u010dunovodstvu \u2013 CMA Exam Academy<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.lucid.now\/blog\/best-practices-ai-cash-flow-scenarios\/\"><span dir=\"auto\">Najbolje<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">prakse za scenarije nov\u010danog toka zasnovane na vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji \u2013 Lucid<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/relevanceai.com\/agent-templates-tasks\/cash-flow-forecasting-ai-agents\"><span dir=\"auto\">Agenti za predvi\u0111anje nov\u010danog toka<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">pomo\u0107u vje\u0161ta\u010dke inteligencije \u2013 Relevantnost vje\u0161ta\u010dke inteligencije<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/get-started-with-copilot-in-excel-d7110502-0334-4b4f-a175-a73abdfc118a\"><span dir=\"auto\">Po\u010detak rada<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">s Copilotom u Excelu \u2013 Microsoftova podr\u0161ka<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.cpajournal.com\/2025\/09\/08\/how-artificial-intelligence-may-impact-the-accounting-profession\/\"><span dir=\"auto\">Kako bi<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">vje\u0161ta\u010dka inteligencija mogla uticati na ra\u010dunovodstvenu profesiju \u2013<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">CPA Magazine<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/financialmodelling.forvismazars.com\/excel-copilot-function-ai-formulas\/\"><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">Kako<\/span><\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">koristiti Excel Copilot: Formule zasnovane na vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji za pametniju<\/span><\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">analizu podataka \u2013 Forvis Mazars Financial Modelling<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/tax.thomsonreuters.com\/blog\/how-will-ai-affect-accounting-jobs-tri\/\"><span dir=\"auto\">Kako<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0107e vje\u0161ta\u010dka inteligencija uticati na ra\u010dunovodstvene poslove? \u2013 Thomson Reuters<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-copilot\/for-individuals\/do-more-with-ai\/ai-for-professional-life\/learn-how-to-use-copilot-in-excel\"><span dir=\"auto\">Nau\u010dite<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">kako koristiti Copilot u Excelu | Microsoft Copilot \u2013 Microsoft<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.cpeflow.com\/blog\/microsoft-copilot-for-accountants-5-ways-to-optimize-your-workflow-with-this-ai-tool\"><span dir=\"auto\">Microsoft<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">Copilot za ra\u010dunovo\u0111e: 5 na\u010dina za optimizaciju va\u0161eg radnog toka pomo\u0107u ovog alata za umjetnu inteligenciju<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u2013 CPEFlow<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.datastudios.org\/post\/microsoft-copilot-vs-chatgpt-for-excel-automation-formulas-and-financial-reporting-under-real-aud\"><span dir=\"auto\">Microsoft<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">Copilot u pore\u0111enju sa ChatGPT-om za Excel: Automatizacija, formule i finansijsko<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">izvje\u0161tavanje pod ograni\u010denjima revizije i radnog procesa u stvarnom svijetu \u2013 Data<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">Studios<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.nomentia.com\/solutions\/nomentia-cash-flow-forecasting\"><span dir=\"auto\">\u041d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0430<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0430\u045a\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u041d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/fpa-trends.com\/article\/revolutionising-financial-forecasting-double-edged-sword-aiml\"><span dir=\"auto\">\u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0430\u045a\u0430: \u0414\u0432\u043e\u0441\u0458\u0435\u043a\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0447 \u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435\/\u0441\u0442\u0440\u043e\u0458\u043d\u043e\u0433 \u0443\u0447\u0435\u045a\u0430 \u2013 \u0424\u041f\u0410<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0422\u0440\u0435\u043d\u0434\u0441<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.financialprofessionals.org\/training-resources\/resources\/articles\/Details\/the-role-of-ai-in-forecasting-and-where-it-falls-short\"><span dir=\"auto\">\u0423\u043b\u043e\u0433\u0430<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0430\u045a\u0443 \u0438 \u0433\u0434\u0458\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0441\u0442\u0430\u0458\u0435 \u2013 \u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u045a\u0430\u0446\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.mncpa.org\/resources\/publications\/footnote\/august-september-2025\/the-impact-of-ai-in-accounting-uses-and-automation\/\"><span dir=\"auto\">\u0423\u0442\u0458\u0435\u0446\u0430\u0458<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443: \u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u2013 \u041c\u041d\u0426\u041f\u0410<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/ir.usbank.com\/news-events\/news\/news-details\/2025\/U-S--Bank-launches-AI-driven-cash-forecasting-tool\/default.aspx\"><span dir=\"auto\">\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0447\u043a\u0430<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u045b\u0435 \u0430\u043b\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0430\u045a\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0458\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0438 \u2013 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.cubesoftware.com\/blog\/ai-forecasting\"><span dir=\"auto\">\u0428\u0442\u0430 \u0458\u0435<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0410\u0418 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435? (\u0418 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c) \u2013 \u0426\u0443\u0431\u0435<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.gsb.stanford.edu\/insights\/ai-reshaping-accounting-jobs-doing-boring-stuff\"><span dir=\"auto\">\u0417\u0430\u0448\u0442\u043e<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0432\u0458\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u0438\u0458\u0435\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435: &#8216;\u0420\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438&#8217; \u2013 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0444\u043e\u0440\u0434<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0446\u0445\u043e\u043e\u043b \u043e\u0444 \u0411\u0443\u0441\u0438\u043d\u0435\u0441\u0441<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.netsuite.com\/portal\/resource\/articles\/financial-management\/financial-forecast-ai.shtml\"><span dir=\"auto\">\u0412\u0430\u0448<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0458\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0435 \u0443\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b \u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u2013 \u041d\u0435\u0442\u0421\u0443\u0438\u0442\u0435<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.clockwork.ai\/features\/cash-flow-forecasting\"><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435\u00a0\u043d\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0442\u043e\u043a\u0430 \u2013 \u0426\u043b\u043e\u0446\u043a\u0432\u043e\u0440\u043a<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/acr-journal.com\/article\/rethinking-risk-management-the-role-of-ai-and-big-data-in-financial-forecasting-890\/\"><span dir=\"auto\">\u041f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c: \u0423\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0443 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0430\u045a\u0443 \u2013<\/span><br \/>\n<span dir=\"auto\">\u0410\u0426\u0420 \u0408\u043e\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;3864&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Ocenite post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decenijama je Microsoft Excel bio neosporni radni konj u svijetu ra\u010dunovodstva &#8211; digitalni glavni dnevnik za profesiju izgra\u0111enu na preciznosti<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekscel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e? - Kalkulacija u osnovi svega!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:sr]Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?[:en]Excel\u2019sNew Colleague: Is AI a Friend or Foe to the Modern Accountant?[:] - Kalkulacija u osnovi svega!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Decenijama je Microsoft Excel bio neosporni radni konj u svijetu ra\u010dunovodstva &#8211; digitalni glavni dnevnik za profesiju izgra\u0111enu na preciznosti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalkulacija u osnovi svega!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T18:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T19:53:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\"},\"headline\":\"Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?\",\"datePublished\":\"2026-03-16T18:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T19:53:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/\"},\"wordCount\":2795,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\"},\"articleSection\":[\"Poslovni Excel\"],\"inLanguage\":\"sr-SR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/\",\"name\":\"[:sr]Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?[:en]Excel\u2019sNew Colleague: Is AI a Friend or Foe to the Modern Accountant?[:] - Kalkulacija u osnovi svega!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-16T18:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T19:53:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-SR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Kalkulacija u osnovi svega!\",\"description\":\"Samo napred! Unapredite svoje ve\u0161tine obrade podataka!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-SR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-SR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\",\"width\":128,\"height\":128,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalkulacija.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Excel-icon.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:sr]Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?[:en]Excel\u2019sNew Colleague: Is AI a Friend or Foe to the Modern Accountant?[:] - Kalkulacija u osnovi svega!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:sr]Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?[:en]Excel\u2019sNew Colleague: Is AI a Friend or Foe to the Modern Accountant?[:] - Kalkulacija u osnovi svega!","og_description":"Decenijama je Microsoft Excel bio neosporni radni konj u svijetu ra\u010dunovodstva &#8211; digitalni glavni dnevnik za profesiju izgra\u0111enu na preciznosti","og_url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/","og_site_name":"Kalkulacija u osnovi svega!","article_published_time":"2026-03-16T18:38:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T19:53:42+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4"},"headline":"Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?","datePublished":"2026-03-16T18:38:21+00:00","dateModified":"2026-03-16T19:53:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/"},"wordCount":2795,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4"},"articleSection":["Poslovni Excel"],"inLanguage":"sr-SR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/","url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/","name":"[:sr]Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?[:en]Excel\u2019sNew Colleague: Is AI a Friend or Foe to the Modern Accountant?[:] - Kalkulacija u osnovi svega!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2026-03-16T18:38:21+00:00","dateModified":"2026-03-16T19:53:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-SR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/excelsnew-colleague-is-ai-a-friend-or-foe-to-the-modern-accountant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novi Ekselov kolega: Da li je ve\u0161ta\u010dka inteligencija prijatelj ili neprijatelj modernog ra\u010dunovo\u0111e?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/","name":"Kalkulacija u osnovi svega!","description":"Samo napred! Unapredite svoje ve\u0161tine obrade podataka!","publisher":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-SR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/f5e8a5fd4f5351b191abce4d2eb18ee4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-SR","@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png","url":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png","contentUrl":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png","width":128,"height":128,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Excel-icon.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3866,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions\/3866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalkulacija.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}